Tuesday, November 16, 2004

pre-post post-script

Joe’s response to “ghostly nonsense and Taiwanese guests,” just in over msn messenger: 論文通過畢業了...我會好好練習英文的, The thesis passed, you can graduate ... I'm going to have to practice my English.” Which I think is a nice way of saying, “Jesus, do you always talk so much?”

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Ms. Mix-Master-Matriarch of the Mandarin Matrix,

Your codes are starting to show.

10:01 AM  
Blogger blahgstein said...

Difficult to translate in real-time with all the goddam banter going on. He did change his msn screen name to "Joe's Tai-ke lifestyle" though. Now that's the kind of reader response we like to see.

10:39 AM  

Post a Comment

<< Home